Hágalo usted mismo: consejos de una Premio Nobel para escribir poesía

“Si la vida diaria te parece pobre, no la culpes. 

La culpa es tuya. 

No eres tan buen poeta como para percatarte de su riqueza”

R. M. Rilke

Durante tres décadas, Wislawa Szymborska escribió una columna en el periodico polaco "Vida Literaria". En ella respondía las preguntas de personas interesadas en escribir versos. 

Algunos, también, le mandaban sus textos.

Les comparto algunos fragmentos de un artículo de la revista El Malpensante, que recopila algunas de las jugosísimas devoluciones, dando fe de una fantástica y mordaz  "pedagogía literaria", fiel al estilo Szymborska.

Lamentablemente el artículo sólo reproduce las respuestas, pero en la mayoría de los casos, no resulta muy complicado imaginar las preguntas o el estilo de los poemas que la pobre Wislawa pacientemente tuvo que leer durante treinta años.

(Entre paréntesis, mis suposiciones)

Frente a lo traumático

La realidad exige
que lo digamos bien claro: 
la vida sigue su curso. 
Sucede así en Cannas y en Borodinó,
en los llanos de Kosovo y en Guernica. 
W. Szymborska- de "Fin y Principio"- 1993

Guernica - P.Picasso- 1937

El viernes, antes de comenzar la clase, una alumna que vive en La Plata compartió con nosotros el relato de las escenas que habían vivido ella ,su familia, sus amigos y vecinos en los días anteriores.
La escuchamos en un respetuoso silencio: siempre hay algo de "sagrado" en el momento en el que estamos frente a alguien que nos comparte genuinamente su dolor.