“Si la vida diaria te parece pobre, no la culpes.
La culpa es tuya.
No eres tan buen poeta como para percatarte de su riqueza”
R. M. Rilke
Durante tres décadas, Wislawa Szymborska escribió una columna en el periodico polaco "Vida Literaria". En ella respondía las preguntas de personas interesadas en escribir versos.
Algunos, también, le mandaban sus textos.
Les comparto algunos fragmentos de un artículo de la revista El Malpensante, que recopila algunas de las jugosísimas devoluciones, dando fe de una fantástica y mordaz "pedagogía literaria", fiel al estilo Szymborska.
Lamentablemente el artículo sólo reproduce las respuestas, pero en la mayoría de los casos, no resulta muy complicado imaginar las preguntas o el estilo de los poemas que la pobre Wislawa pacientemente tuvo que leer durante treinta años.
(Entre paréntesis, mis suposiciones)
